Книга - вбивство як одне з витончених мистецтв - де Квінсі - Новомосковскть онлайн, сторінка 1

Томас Де Квінсі

ВБИВСТВО ЯК ОДНЕ З образотворчих мистецтв

Попереднє повідомлення ОСОБИ, болісно доброчесних

Ваш комітет надав мені велику честь, поклавши на мене нелегка доручення - прочитати присвячену Вільямсу лекцію на тему "Вбивство як одне з витончених мистецтв". Завдання це могла здатися досить простий три-чотири століття тому, коли назване мистецтво не зустрічало належного розуміння і було представлено лише небагатьма зразками, проте в наше століття, коли професіонали явили нам зразки справжньої досконалості, представляється очевидним, що публіка має повне право очікувати відповідного поліпшення і в стилі їх критики. Теорії і практиці слід просуватися вперед pan passu [* в ногу один з одним (лат.)]. Люди починають розуміти, що для створення істинно прекрасного вбивства потрібно щось більше, ніж двоє тупиць - вбиваємо і сам вбивця, а на додачу до них ніж, гаманець і темний провулок. Композиція, джентльмени, угруповання осіб, гра світлотіні, поезія, почуття - ось що нині належить необхідними умовами для успішного здійснення подібного задуму. Містер Уїльямс високо звеличив для всіх нас ідеал вбивства - тим самим посиливши, зокрема, тяготи завдання, мною на себе покладеної. Подібно Есхілу [5] або Мільтону в поезії, подібно Мікеланджело в живопису, він довів своє мистецтво до меж грандіозної величі; і, за зауваженням містера Вордсворта, в певному сенсі "створив міру, згідно з якою слід його судити". Вміти описати, хоча б у загальних рисах, історію даного мистецтва або дати зважену оцінку основним його принципам ставиться тепер в обов'язок і знавцям і суддям, що різко відрізняється від тих суддів, що входять до складу суду присяжних його величності.