Кішки (мюзикл), лібрето, дія перша

Премія Лоуренса Олів'є за кращий мюзикл
Премія Лоуренса Олів'є за кращу хореографію
Tony Award for Best Musical
Tony Award for Best Book
Tony Award for Best Original Score

дія перша

Сцена являє собою величезну смітник на тлі зоряного неба, прикрашену гірляндами різнокольорових вогнів. Спалахи вогнів і промені прожекторів вихоплюють з темряви консервні банки, обривки газет, старі черевики, металобрухт та інший бутафорський мотлох гігантського (в людський зріст) розміру. Звучить увертюра. Одна за одною на сцені з'являються кішки - вони вилазять із сміттєвих баків, вискакують з водостічних труб, скочуються по багажнику старого автомобіля.

Сьогоднішня ніч - особлива. Котяче плем'я, яке називає себе «jellicle cats», збирається на щорічне свято. Під час прологу ми дізнаємося про те, хто вони, власне, такі, і в чому полягає їх винятковість.

Prologue: Jellicle Songs for Jellicle Cats (Пролог: Джеллі-пісні)

Однак кішки не одні - в їх володіння вторглися люди. Більш того, кішки помічають здивування на людських обличчях - хто такі ці jellicle cats? Кішки розкривають глядачам таємницю трьох котячих імен: повсякденного імені, імені, яким вони звуть один одного між собою і, нарешті, таємного імені, над сенсом якого і розмірковують насправді кішки, коли люди застають їх в крайней задумі.

The Naming of Cats (Котяче ім'я)

Юна і безневинна кішечка Вікторія виконує танець в місячному сяйві. Манкустрап, величезний сірий кіт, який виступає в ролі розпорядника на котячому святі, пояснює, що кішки раз на рік збираються на бал, під час якого вони веселяться в очікуванні свого ватажка - кота на ім'я Старий Дьютерономі. Саме він обере ту єдину кішку, якій судилося в цю ніч відправитися в Шар Хевисайда - котячий рай, щоб потім, повернувшись на землю, відродитися в новому житті.