Кирилиця, плетіння словес

Так само, як в давньоруської книзі сторінки спліталися між собою і міцно кріпилися до палітурки, так і слова запліталися в витіюваті пропозиції і оточувалися рамкою з красивого і складного орнаменту. Книга була єдиним символічним простором, де, наприклад, текст складався подібно графічним прикрасам. Ця рідкісна, кілька загадкова і майстерна техніка отримала назву «плетіння словес».

Цей новий, але все такий же змістовний і символічний стиль, приходить на Русь з Візантії через Сербію та Болгарію. Однак мова не йде про просте копіювання, український стиль плетіння став самостійним, а технічні прийоми, якими користувалися стародавні майстри, ніде більше відомі не були.

Плетіння словес - це своєрідний словесний орнамент, в якому дивним чином поєднуються співзвучні слова, синоніми, особливим чином нагнітаються порівняння і епітети. Разом з ним на сторінках книг з'являється і плетений рукописний орнамент, кращі зразки якого малювалися в Новгороді, Пскові та Троїце-Сергієвій лаврі. Він з'явився з так званого тератологіческого орнаменту - орнаменту, в якому химерно перепліталися дивовижні і фантастичні звірі, небачені птахи і казкові рослини.

Рукописний орнамент, незважаючи на певний канон, ніколи не повторювався. Згодом він стає тільки химерніший, вишуканіше і декоративніше. Іноді малюнок неначе спеціально перевантажувався деталями, в'юни і завитки заповнювали собою весь вільний місце, перекидалися на літери і нависали над словесним рядом подібно спадаючим садам Семіраміди.

«... Та й аз Я. і нерозумний, наслідуючи словам Похвалений твоїх, слово плентаються і слово плодящі, і словом почтіті уявляють, і від словес похвалу с'біраа, і набуває, і приплітати, паки кажучи: що ще тя Назви ім'я, Вожа заблуждьшім, обретателя погибшім , наставника прелщеним, керівника розумом засліплення, чістітеля оскверненим, взіскателя марнування, стража ратним, утішника печалним, кормітеля алчющім, подавача вимагає, наказателя нерозумне, помічника ображеним, молітвеніка тепла, ходитиме вірна, поганим рятівника, бісом проклинаючи Еля, кумиром споживача, ідолом попірателя, богу служителя, мудрості дбайливець, філософії любителя, цнотливості діяча, правді творителя, книгам сказателя, грамоті перьмстей спісателя ».