Jury переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
журі, присяжні, аварійний, тимчасовий?
іменник ▼
- юр. присяжні (засідателі); суд присяжних
common / trial / jury - журі, склад присяжних (виносить вердикт про винуватість чи невинуватість)
petit / petty / jury - мале журі
grand jury - велике журі (присяжні засідателі, які вирішують питання про віддання обвинуваченого до суду або припинення виробництва його справи)
coroner's jury - журі / колегія / присяжних при коронера
packed jury - розм. спеціально підібраний склад присяжних
- журі з присудження нагород, призів і т. п.
- спорт. суддівська колегія
jury of appeal - головна суддівська колегія
прикметник
- тимчасовий, аварійний (про кермі, щоглі)
дієслово ▼
- судити, бути членом журі
amateur works juried by artists - журі, що складається з художників, судило аматорські роботи
словосполучення
half -and-half jury - нерішуче журі
indictment of grand jury - обвинувальний акт великого журі
grand jury indictment - обвинувальний акт великого журі
inquest jury - велике слідче журі
instruction to the jury - напуття присяжним
court and jury - суд і присяжні
jury's deliberation - нарада присяжних
jury foreman - старшина присяжних
foreman of grand jury - старшина великого журі
grand jury foreman - старшина великого журі
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The jury is still out.
Присяжні все ще радяться.
The jury found him not guilty.
Суд присяжних визнав його невинним.
The jury found for the plaintiff.
Присяжні винесли рішення на користь позивача.
The jury found her guilty of murder.
Суд присяжних визнав її винною у вбивстві.
There is no need for the jury to retire. (Pink Floyd, "The Wall")
Присяжним немає потреби радитися.
the right to trial by jury
право на розгляд справи судом присяжних
The jury's decision was a stunner.
Рішення журі / присяжних / потрясло всіх.
the judge's charge to the jury
інструкції судді присяжним
The jury brought in an acquittal.
Присяжні винесли виправдувальний вирок.
The lawyer tried to sway the jury.
Адвокат намагався вплинути на присяжних.
She was trying to nobble the jury.
Вона намагалася підкупити журі / присяжних /.
The jury decided for the plaintiff.
Присяжні винесли рішення на користь позивача.
The jury failed to reach a verdict.
Присяжні не змогли винести вердикт.
The jury had heard all the evidence.
Присяжні вислухали всі свідчення.
The jury filed out of the courtroom.
Присяжні один за одним вийшли з залу суду.
The jury found him guilty of murder.
Присяжні оголосили його винним у вбивстві.
She was selected to serve on a jury.
Її обрали в якості члена суду присяжних.
The jury rendered a verdict of not guilty.
Присяжні винесли виправдувальний вирок.
He forfeited his right to a trial by jury.
Він позбувся свого права на розгляд справи судом присяжних.
The jury pronounced against the defendant.
Присяжні винесли підсудному обвинувальний вирок.
The jury retired to deliberate the verdict.
Присяжні віддалилися для обговорення вердикту.
The jury delivered a verdict of not guilty.
Присяжні винесли вердикт про невинність.
He was already called 4 times for jury duty.
Його вже чотири рази викликали для виконання обов'язків присяжного.
It took the jury three days to reach a verdict.
Журі / присяжним / знадобилося три дні, щоб винести вердикт.
He managed to convince the jury of his innocence.
Йому вдалося переконати присяжних у своїй невинності.
A grand jury is expected to indict him for murder.
Очікується, що присяжні / журі присяжних / звинуватять його в навмисному вбивстві.
The judge directed the jury to find Mr Baggs not guilty.
Суддя наказав присяжним визнати містера Беггза невинним.
The jury cleared him of the charge of criminal mischief.
Суд присяжних зняв з нього звинувачення в хуліганстві / злочинному заподіянні шкоди /.
Without contrary evidence, the jury will find her guilty.
За відсутності доказів іншого, суд присяжних визнає її винною.
His being a protestant could not fail to prejudice the jury.
Те, що він протестант, чи могло не викликати в присяжних упередження проти нього.