Як буде називатися вірменський коньяк
Голова Союзу вірмен-виноробів закликав «чинити опір будь-яким європейським ініціативам», пов'язаним з перейменуванням вірменського коньяку.
До появи власного визначення коньяку, Вірменії слід опиратися будь-яким європейським ініціативам, спрямованим на обмеження використання найменувань «коньяк» і різних вин, вироблених в республіці.
«Для Вірменії це дуже болюче питання, враховуючи, що Міжнародна конвенція найменувань за місцем походження вимагає не застосовувати історичні найменування за походженням до напоїв, одержуваних на інших територіях. Географічне зазначення - це позначення, що використовується на товарах, які мають особливе географічне походження і мають властивості або репутацією, притаманними цьому місцю походження.
Для нас це дуже небезпечна тенденція, враховуючи наявність в Вірменії коньяку, який завдяки цій конвенції тепер повинен поширюватися під назвою «бренді». В цілому імідж бренді незрівнянно нижчий ніж імідж і якість коньяку, а це означає, що якщо Україна раптом укладе відповідний договір з ЄС, то вірменський коньяк, що експортується в основну країну споживача - України, буде називатися бренді », - зауважив він.
На думку експерта, рано чи пізно Вірменії доведеться укласти за прикладом Грузії та Молдавії угоду з ЄС. Так, за його словами, з французами вже йде дискусія, згідно з якою вірменський коньяк може так називатися, але не французьким правописом, а латинським правописом. Таким чином, візуально вірменський коньяк не надто відрізнятиметься від французького, але ефект при цьому буде зовсім інший.
Що ж стосується вин, то, за словами Арутюняна, Грузія претендує на правообладания більш ніж 100 найменувань вин, і тепер вона цілком може блокувати ініціативи Вірменії в напрямку розвитку виноробства і навіть транзит вірменських вин по своїй території.
«Наприклад, грузини включили в цей список сорт найменування винограду Сапераві, який росте і в Вірменії. У Грузії, як і в Вірменії також є населені пункти Ширак і Алаверди. Вірменське вино «Кахеті» називається так від виразу «Кахане хахох», і тут відбувається чистий збіг з назвою регіону Кахетія. Держава вже пішло назустріч Грузії, погодившись на ратифікацію в нашому парламенті цього списку. Тому поки не пізно потрібно відмовитися від цього. Рано чи пізно європейці нас змусять зовсім відмовитися від визначення коньяку, як коньяк. Тому потрібно чинити опір, по крайней мере, до тих пір, поки ми не придумаємо для коньяку власне помітну назву », - підсумував він.
Інші новини розділу
Як буде називатися вірменський коньяк?
Голова Союзу вірмен-виноробів закликав «чинити опір будь-яким європейським ініціативам», пов'язаним з перейменуванням вірменського коньяку.
До появи власного визначення коньяку, Вірменії слід опиратися будь-яким європейським ініціативам, спрямованим на обмеження використання найменувань «коньяк» і різних вин, вироблених в республіці.
«Для Вірменії це дуже болюче питання, враховуючи, що Міжнародна конвенція найменувань за місцем походження вимагає не застосовувати історичні найменування за походженням до напоїв, одержуваних на інших територіях. Географічне зазначення - це позначення, що використовується на товарах, які мають особливе географічне походження і мають властивості або репутацією, притаманними цьому місцю походження.
Для нас це дуже небезпечна тенденція, враховуючи наявність в Вірменії коньяку, який завдяки цій конвенції тепер повинен поширюватися під назвою «бренді». В цілому імідж бренді незрівнянно нижчий ніж імідж і якість коньяку, а це означає, що якщо Україна раптом укладе відповідний договір з ЄС, то вірменський коньяк, що експортується в основну країну споживача - України, буде називатися бренді », - зауважив він.
На думку експерта, рано чи пізно Вірменії доведеться укласти за прикладом Грузії та Молдавії угоду з ЄС. Так, за його словами, з французами вже йде дискусія, згідно з якою вірменський коньяк може так називатися, але не французьким правописом, а латинським правописом. Таким чином, візуально вірменський коньяк не надто відрізнятиметься від французького, але ефект при цьому буде зовсім інший.
Що ж стосується вин, то, за словами Арутюняна, Грузія претендує на правообладания більш ніж 100 найменувань вин, і тепер вона цілком може блокувати ініціативи Вірменії в напрямку розвитку виноробства і навіть транзит вірменських вин по своїй території.
«Наприклад, грузини включили в цей список сорт найменування винограду Сапераві, який росте і в Вірменії. У Грузії, як і в Вірменії також є населені пункти Ширак і Алаверди. Вірменське вино «Кахеті» називається так від виразу «Кахане хахох», і тут відбувається чистий збіг з назвою регіону Кахетія. Держава вже пішло назустріч Грузії, погодившись на ратифікацію в нашому парламенті цього списку. Тому поки не пізно потрібно відмовитися від цього. Рано чи пізно європейці нас змусять зовсім відмовитися від визначення коньяку, як коньяк. Тому потрібно чинити опір, по крайней мере, до тих пір, поки ми не придумаємо для коньяку власне помітну назву », - підсумував він.