Я всього лише собака Новомосковскть онлайн, Ютта Ріхтер
Славний осінній денечек!
Погодка в самий раз для собак.
Сонечко тепле, ніби материнське молоко. Пестить так, немов тобі живіт вилизують. Уф, наївся до відвалу, напився вдосталь і пополювати на славу.
Я його майже зловив, зайця цього.
Ще трохи - і схопив би ...
Якби не проклятий свисток!
Відволікся через нього всього на частку секунди ... Вічно вони невчасно!
Всякий раз, коли я майже у мети, лунає цей свист.
Завели собі свисток для собак, просто біда!
Від цього звуку у мене мороз по шкірі. Взагалі-то моє ім'я Брендон, але господарі звуть Антоном.
Поміняли мені кличку: кажуть, так їм легше мене підкликати.
Не розуміють, що «Брендон» звучить благородніше і значніше.
Мова, бачте, зламати бояться.
Може, у них просто зуби короткі, не те що у мене ...
Тому, мабуть, свисток і завели.
Отже, дозвольте представитися: мене звуть Брендон.
Я з Угорщини, з давнього вівчарського роду. У мене є брати - Бела, Братко та Бенце, але я давно їх не бачив.
Так влаштоване життя у нас, у собак: не встиг на світ з'явитися, а вже прощавай, рідна сім'я!
Нас роздають новим господарям, і ми вирушаємо по різних будинках, де все навколо нове - обстановка, запахи. Не так-то просто звикнути до змін, але ми хлопці тлумачні, все схоплює на льоту і легко приживаються на новому місці.
Якщо все налагодиться, не встигнете й оком моргнути, як ми вже зайняли краще містечко в будинку. А все чому? Тому, що хто краще місце займе, тому в житті пощастить.
Найкраще місце - це садова лава біля вхідних дверей: м'яка подушка, то тінь, то сонечко. Сьогодні навіть мухи не заважають.
Теплий вітерець лоскоче ніс запахом смажиться м'яса, можна подрімати і помріяти.
Згадати Угорщину, простори пушту [1], наші стада.
У нас було стільки худоби, що вісім собак ледве встигали за ним стежити: сірі угорські корови, шерстисті свині і волоський вівці.
Мені найбільше подобалися вівці - у них кручені роги і дуже серйозні морди. Вони здаються мудрими і знаючими життя, але насправді, на жаль, дурні і вперті, і нам, вівчарок, з них очей спускати не можна. Мій дядько Ференц був найкращим пастухом.
Скільки овець він врятував!
Не боявся дати відсіч шакалів і виходив переможцем в сутичці з будь-лісовий кішкою.
Ах, яке прекрасне життя!
М'яка подушка, то тінь, то сонечко ...
Гей, хто це мені сонце затулив?
Ага! Знову вона підкралася непомітно!
Підкралася і ка-а-ак стрибне! Ще в повітрі випустила кігті, гострі як кинджали, і запустила їх мені в ніс.
У мене від болю аж в очах потемніло! Та хай пропадом навіть найкраще містечко, якщо через нього доводиться терпіти такі муки.
Що вона до мене причепилася?
Зрештою, я тут перший з'явився, і це моє найкраще місце.
Навіщо, скажіть на милість, вони ще кішку завели?
Спочатку-то я зустрів її цілком дружелюбно, привітатися хотів, обнюхати, як годиться, може, навіть лизнув би.
Такі закони гостинності у нас в Угорщині.
Ми радо зустрічаємо нових членів сім'ї, допомагаємо їм освоїтися.
Сама з вершок, так як заурчіт на мене!
Засичала і навіть плюватися стала.
Але ж хвостом при цьому махає цілком дружелюбно ...
Як накажете її розуміти?
Ясна річ - заграє.
Ну, я теж вильнув.
Кішка підняла лапу.
Я було ступив назустріч, але тут вона як випустить кігті та бац мене по носі!
І все це так швидко і так боляче!
Я завив і кинувся під диван.
А вона залишилася сидіти задоволена.
Спершу злизала мою кров з лапок, потім стрибнула на крісло.
На моє крісло, зверніть увагу, на моє місце.
Згорнулася калачиком і заснула.
Я повернувся, щоб піти, а вона за мною!
Ні, в цій війні мені ніколи не перемогти. Кішка може лазити по деревах, їй нічого не варто стрибнути з землі на паркан.
Вічно я опиняюся внизу, а вона нагорі.
Але варто мені голосно загавкати, тут же вдаються господарі і кричать:
«Фу! Геть! Не можна! »
А ця хитрюга опустить голову, немов сама невинність, і давай нявкати і муркотіти.
Ну, і її, звичайно, все гладять і шкодують. Нічого з цим не поробиш!
Вони звуть її Міцці.
Чорна, а очиська жовті і світяться в темряві.
Ночами вона сидить на паркані і кричить благим матом, ніби їй чорт в загривок вчепився.
Але її крики, схоже, моїм господарям анітрохи не заважають.
По крайней мере, їй-то ніхто не кричить: «Фу! Геть! Не можна! »
Може, тому що кішка нявкає, коли її кличуть, і вічно треться об їх ноги.
Дядечко Ференц попереджав мене про котяче підступність.
Розповідав, що ці бестії походять від диких кішок, а чорні коти - найнебезпечніші.
Вони величезні, як пантери, і якщо з самого початку не вказати їм кордону, то і за ягнят візьмуться.
Az okosabb enged - так звучить одна угорська приказка.
Az okosabb enged - в суперечці поступається той, хто розумніший.
У мене немає вибору, я ж розумніший.
Ох, Міцці, знову твоя взяла!
Знову кішка нагорі, а я внизу.
Подивіться, як вона розтяглася на моїй садовій лаві.
На моєму улюбленому місці.
Прикидається, що спить, та ще лапу звісила, ніби випадково, і та бовтається прямо у мене перед очима. Я бачу, як вона повільно то випустить свої кігтики, то сховає їх назад в шкіряні подушечки на лапах.
В Угорщині жоден домашній кіт не наважився б на таке!
Там-то коти знають своє місце, дядько Ференц про це подбав: кішкам місце на сіннику і на лузі, нехай там годинами полюють в траві за який-небудь худої мишкою.
Ну, а тут все інакше ...
Тут-то дядечка Ференца немає, я в цих краях один-однісінький, і звуть мене тут Антоном.
Ні, я не скаржуся.
За великим рахунком, мені пощастило: миска завжди сповнена, свіжа вода в достатку, а в нагороду мені дають пожувати висушені свинячі вуха - смакота!
Ах, як вони хрумтять!
Облиште, в будинку є й інші місця - не гірше.
в якій я розповідаю про своїх господарів
У моїй новій сім'ї все до мене добре ставляться.
Господаря звуть Фрідберт.
Ми обидва любимо прогулянки, і це нас зближує. У будь-яку погоду готовий він бродити зі мною по лісі.
Звичайно, йому за мною важко наздогнати: у нього-то всього дві ноги, не боляче розбігаються.
Ось він і завів свисток, щоб мене підкликати.
Але я роблю вигляд, що нічого не чую. Фрідберт не розуміє, що ми, вівчарки, - природжені пастухи; наша справа - стежити за великими стадами. Сірі угорські корови, шерстисті свині і до того ж волоський вівці - ось наші підопічні.
Вівці мекають і щипають траву.
Вони дурні, не знають, де північ, де південь.
Без нас, вівчарок, вони напевно пропали б.
Пушта - сама безкрайній степ в світі.
Там живуть шакали, тхори, а ще дикі кішки і єнотовидні собаки.
У пушту можна бігати цілими днями.
Там немає ніяких парканів, ніяких кордонів, лісів і будинків.
Куди не глянь - соковита зелена трава.
Лише зрідка зустрінеш в поле колодязь-журавель, а якщо пощастить - набредёшь на старий сарай, де можна вночі сховатися від дощу і вітру. Небо в пушту високе і синє, немов океан. Ми, собаки-пастухи, живемо прямо під відкритим небом, ловимо носом вітер, принюхиваемся, чи немає небезпеки.
Вдень і вночі стежимо ми за стадом.
Якщо якась вівця відіб'є від інших, ми її жваво повертаємо назад.
І ніяких свистків не треба: ми самі знаємо, що робити.
А Фрідберт називає це непослухом! Ось завів би собі овець, побачив би тоді, чого я стою.
Тільки від нього не дочекаєшся ...
Тут овець і в помині немає і шакалів ніхто в очі не бачив.
Тут одні зайці та качки.
Але зайці для мене занадто спритні.
Я б їх охоче поганяв, але вони ловчатся: роблять петлю і ховаються в траві.
Зайці знати не хочуть, що таке порядок.
А вже про качок і говорити нічого ...
Злітаються великими зграями, а варто мені підійти ближче - все разом піднімаються в повітря.
Ох вже мені цей Фрідберт свисток!
Він всьому перешкода.
Як тут накажете нести службу?
Як показати, на що здатний?
Але я кажу собі: Az okosabb enged - поступається той, хто розумніший.
Я розумнішим, це точно.
Щоб порадувати Фрідберт, я готовий ходити у його ноги.
За це покладається свиняче вухо в нагороду.
А за свиняче вухо я готовий зробити все що завгодно.
У Фрідберт низький голос і короткий мову. Він у нас ватажок.
Якщо я не виконаю його команду, не бачити мені свинячого вуха.
Навпаки, сам можу заробити по вухах.
А терплять він за вуха боляче, ніби кіт кігтями по носі вдаряє.
Швидка навігація назад: Ctrl + ←, вперед Ctrl + →
Текст книги представлений виключно в ознайомлювальних цілях.