Історія пісні - до побачення, хлопчики - (б

Ах, війна, що ж ти зробила, підла:
стали тихими наші двори,
наші хлопчики голови підняли -
подорослішали вони до пори,
на порозі ледь помаячілі
і пішли, за солдатом - солдат.
До побачення, хлопчики!
хлопчики,
постарайтеся повернутися назад.

Ні, не ховайтеся ви, будьте високими,
не шкодуйте ні куль, ні гранат
і себе не жалієте,
і все таки
постарайтеся повернутися назад.

Ах, війна, що ж ти, підла, зробила:
замість весіль - розлуки і дим,
наші дівчатка платтячка білі
роздарували сестричкам своїм.
Чоботи - ну куди від них дінешся?
Так зелені крила погон.
Ви плюньте на пліткарів, дівчинки.
Ми зведемо з ними рахунки потім.

Нехай базікають, що вірити вам нема в що,
що йдете війною навмання.
До побачення, дівчатка!
Дівчата,

постарайтеся повернутися назад.

Незвично, що назва "До побачення, хлопчики" було дано не тільки пісні Булата Окуджави, але багатьом іншим творам.

У 1958-му році з'явилися вірші Окуджави. Потім через 4 роки в 1962-му році була написана повість (однойменна) Бориса Балтера. До речі, Балтер і не приховував, що запозичив назву у Окуджави. Чудова повість про трьох юнаків, які народилися і вчилися в Криму. Через деякий час вийшов і фільм.

Там звучала ця пісня. У 70-их роках з'явився ще й спектакль. Ось яка популярність у цієї назви!

Ця пісня - про Велику Вітчизняну. Про її жахливою нелюдяності, поламала все звичне, стійке і світле. Друга назва пісні - "Ах, війна, що ж ти зробила, підла" (по самій першому рядку).

Пісня автобіографічна, хоча в ній немає конкретних імен. Окуджава писав її про всіх своїх друзях. І ця тема настільки гостро врізалася в його душу, що він не зміг написати її відразу після війни, хоча і хотів. Йому знадобилося цілих 13 років.

Колишній мінометники Булат Шалвович Окуджава дуже довго не вважав себе готовим до створення цієї пісні. Ця пісня присвячується тим молодим людям, з якими він виріс в одному дворі і які не повернулися з війни. А написана вона була ці вірші тільки в 1958-му році.

# 2 І Вам спасибі за проникливий відгук. Пісня ця пронизлива як і багато інших творів Б. Окуджави.

# 3 Дякую за цікавий блог! Пісня пронизана болем! Вічна пам'ять всім загиблим!

# 4 Дякую за дуже зворушливий блог, цікавий і змістовний.

# 5 Булат Шалвович - поет і бард. Його пісні ми слухали з дитячих років. А на уроках літератури ми говоримо про його творчості з хлопцями і слухаємо його пісні.

# 6 Так, його творчість вивчається і в середніх, і в старших класах з великим задоволенням. Пісні, вірші наповнені глибоким змістом.

# 8 Концерти Окуджави проходили в Болгарії, Австрії, Великобританії, Угорщини, Австралії, Ізраїлі, Іспанії, Італії, Канаді, Франції, ФРН, Польщі, США, Фінляндії, Швеції, Югославії та Японії.

# 9 Його твори перекладені багатьма мовами і видані в багатьох країнах світу. Окуджава був гідним майстром своєї справи.