Інтерв’ю Джим Бівер для superwiki - надприродне cайт n1 вУкаіни

Джим Бівер. грає мисливця Боббі Сінгера в «Надприродне». за пару днів до Нового року дав інтерв'ю представнику сайту SuperWiki. Він розповів про те, як отримав роль Боббі, поділився своїми враженнями про зйомки в «Надприродне», і про участь в Конвенції серіалу, про те, як нелегко бути письменником, а також розповів про свої майбутні проекти, серед яких фільм Гільєрмо дель Торо « Багряний пік ».

Читаємо далі, щоб дізнатися всі подробиці ...

Боббі Сінгер - фантастичний персонаж! Яка передісторія того, що вас взяли на роль Боббі?

Цікаве питання. Я знаю тільки свою версію, але чув, що Боб Сінгер (той самий, реально існуючий, наш продюсер і режисер) розповідав іншу версію. Моя версія така - мені подзвонив асистент режисера по кастингу Роберт Ульріх і запросив на прослуховування. Я взагалі нічого не знав ні про це шоу, ні про щось подібне. Я Новомосковскл свої репліки Роберту і моє прослуховування записали на плівку. Як я зрозумів, Роберт Ульріх подзвонив Бобу в Ванкувер і сказав, що все плівки з прослуховуваннями записані до кінця і готові до відправки в Ванкувер. Потім Боб нібито запитав, що там за актори записані на плівці. Коли Роберт Ульріх назвав мене серед інших, Боб Сінгер нібито відповів: «О, ну тоді забудь про плівки і дай цю роль Джиму». Я працював на Боба Сінгера близько десяти років тому, грав Ерла Геддіс - партнера поліцейського (у виконанні Марка Хармона) в серіалі Боба «Обгрунтовані сумніви». так що він знав мене. Ось як я чув цю історію. Але рік або два тому на Комік-Коне в Сан-Дієго, я чув, як Боб Сінгер розповідав глядачам іншу версію, яка полягає в тому, що в тому епізоді, де я вперше з'явився, спочатку повинна була знову зіграти Лоретта Дівайн в ролі Міссурі . але вона в той момент була зайнята, так що вони вирішили створити новий персонаж, ще одного ветерана-мисливця і, як сказав Боб, якщо вже вони вирішили, що цей новий персонаж буде таким собі грубіяном-селюками, Боб сказав, що знає, хто підійде на цю роль. Це версія Боба про те, як я отримав цю роль. По правді кажучи, я не знаю, яка з цих версій правдива. Можливо, обидві. У всякому разі, в той час планувався всього один епізод, наскільки я знаю. Я зовсім не очікував, що повернуся після епізоду 1.22 «Devil's Trap».

Як ви думаєте, як багато рис Джима Бівера притаманні Боббі?
Часто, коли актор задіяний в серіалі досить пристойну кількість часу, сценаристи починають, свідомо чи ні, формувати персонаж, спираючись на ті риси, що актор показав за цей час, або особливості мови, або мислення, що проявилося в його роботі, так що частенько персонаж росте, як і актор протягом довгого часу. Я не знаю, чи правильно це по відношенню до Боббі, тому що він з самого початку, здавалося, дуже добре підходив мені. Мені подобається думати, що я схожий на Боббі, хоча не такий сміливий або розумний. Я вважаю, що швидше за це в мені більше рис Боббі, ніж у Боббі - від мене. Але вміння жартувати, цей сарказм, це те, чим я володію, як мені здається, а це велика частина Боббі, так що ...

Яке було працювати на зйомках «надприродного», і особливо з Джаредом, Дженсеном і Мішею?
Знімальний майданчик «надприродного» - це одне з найцікавіших місць, де я коли-небудь працював, через духу товариства і гумору. Ми серйозно працюємо, але не приймаємо все настільки серйозно. Сміх - це характерна риса для всіх на цій знімальному майданчику, і він стихає, якщо сцена повинна бути дуже драматичною або емоційно важким. Там дуже шанобливо ставляться до моментів, коли актор повинен зіграти не дуже приємні або важкі сцени, як, наприклад, у мене були в епізоді 5.15 «Dead Men Do not Wear Plaid». Але більшу частину часу це схоже на дитячий майданчик, де робота, проте, дійсно виконується відмінно. Більшою мірою це відчуття виникає через хлопців, які нічого не сприймають надто серйозно. Але вся команда також сповнена розважливими і дотепними людьми, і ми серйозно веселимося на цій знімальному майданчику, більше, ніж де-небудь, де я працював. Джаред, Дженсен, Міша - вони мені як брати у багатьох відношеннях. Також і хлопці і дівчата в цій команді. Я дуже сумую за всю команду, коли не знімає в цьому шоу, і це найважче для мене.

Миша збирається режисерувати один з майбутніх епізодів «надприродного». Як ви думаєте, він переживе витівки Джареда і Дженсена?
Миша має бути несповна розуму. Вони з нього шкуру живцем здеруть. Хотів би я подивитися на це.

Що для вас означає - бути частиною СПН-сім'ї?
Якщо ви маєте на увазі сам серіал, то дивіться моя відповідь вище - про те, як працювати на зйомках цього шоу. Сім'я - це дуже вдалий слово. Я люблю їх. Якщо ви маєте на увазі Фанді, ну, це просто чудово. Я працюю актором з 1972 року, і ніщо не справляло на мене такого враження, як відгуки фанів «надприродного». Ці фанати розумні і неймовірно великодушні, і вони, можна сказати, просто кричуще добрі до мене. Це теж схоже на сім'ю.

Яке ваше улюблене висловлювання Боббі?
«Забирайся к бісу з моєї власності, або я тебе так нафаршіруйте сіллю, що ти срать Маргаритою будеш» (З епізоду 5.21 «The Devil You Know» - прім.перевод.). Це, друзі мої, відмінна репліка.

Коли Боббі пив віскі, що відбувалося більшу частину часу, що насправді було в склянці?
Якщо ми п'ємо з кимось, це зазвичай розведений водою чай. Якщо це тільки для мене, іноді це може бути або «Доктор Пеппер», або «Кока-кола». Але це не спиртне, стовідсотково!

Що ви думаєте про Сема і Діні в образі ковбоїв?
Біллі Крістал в «Міських піжонах» був найкращим ковбоєм, ніж ці два бовдура.

Якими ви бачите відносини Боббі з Семом і Діном? Він для них більше як прийомний батько або мисливець-наставник?
Я думаю, що Боббі більше як прийомний батько. Так, він їх наставник світі полювання, але він також і їх колега. Вони знають огидно багато про полювання. Я думаю, що найцінніше місце Боббі в їх житті - це те, що він практично замінив їм батька.

Епізод «Death's Door» в сьомому сезоні був зосереджений навколо смерті Боббі. Це був один з найбільш емоційних епізодів за всю історію «надприродного». Що ви думаєте про відхід Боббі і було дуже важко зніматися в цій серії?

Мені дуже сподобалося працювати на епізодом 7.10 «Death's Door». тому що він був сповнений драми і дав мені зіграти стільки всього. Я зненавидів це, як тільки зрозумів, що це було явним прощанням з Боббі. Там було стільки чудового матеріалу, стільки можливостей, щоб запустити всю гаму почуттів, і до того ж я повинен був грати з мілейшей Керрі Енн Флемінг. яку я просто обожнюю. Але в якісь моменти, протягом зйомок, я починав розуміти, що більше не буду частиною цього шоу, так, як раніше, і це засмучувало мене.

Вас уже повертали в цей серіал пару раз, і завжди по-різному. Ви, правда, думаєте, що це був останній раз, коли ми бачили Боббі Сінгера?
Якщо Боббі Сінгер не повернеться в «Надприродне» знову, я буду дуже, дуже, дуже засмучений. Я зовсім не вважаю, що ви бачили його востаннє. Це «Надприродне», врешті-решт. Але хто знає? Незважаючи на інші чудові можливості попрацювати, що у мене були, я був би надзвичайно засмучений, що не повернися я в це шоу.

Якщо Боббі дійсно повернеться, як ви думаєте, він і шериф Міллс можуть почати там, де вони зупинилися?
О, так, будь ласка! З ваших вуст та Богу в вуха! Одним з моїх найбільших розчарувань було те, що як тільки зародилися ці відносини, все обірвалося так різко, як ніби нікого не турбувало, що ж буде з Боббі і Джоді. Я думаю, там ще стільки всього можливого, і я сподіваюся, хтось вирішить повернутися до цього.

Ви віддаєте перевагу працювати над серіалами або фільмами?

Мені подобається і те, і інше. Я отримую задоволення від тієї швидкості, з якою знімається телесеріал. Ти можеш провести півдня чи навіть цілий день, знімаючи сцену, але дуже скоро ти практично завжди переходиш до наступної сцени. У полнометражке, зйомки однієї сцени можуть зайняти кілька днів. І тут є свої переваги, особливо в тому, що у тебе є можливість краще зрозуміти свій персонаж і саму сцену. Але мені дуже подобається швидкий темп зйомок для ТВ. Хоча при роботі над фільмами у вас є можливість робити те, що при роботі над телесеріалом ви ніколи не змогли б собі дозволити, і у вас (іноді) вагоміший бюджет і, отже, більш детальні і складні декорації, костюми і реквізит. І те, і інше - чудовий досвід. І при роботі на ТВ є ще перевага, яке мені дуже подобається: ти досить швидко можеш побачити результат своєї роботи. Епізод «надприродного» виходить в ефір приблизно через шість тижнів після того, як було знято. Цього літа я потрапив в акторський склад одного фільму, і він навряд чи вийде раніше, ніж через два роки!

Ви також написали ряд п'єс і журнальних статей. Наскільки для вас важливо письменство і взагалі література?
Хочу сказати, мені подобається писати. Письменство - це важка робота, набагато важче, ніж акторська гра. Але я писав усе своє життя, майже завжди з бажання висловити щось і розповісти якісь історії. Я відмовився писати виключно за гроші. Я писав досить багато для телебачення, але те, про що мені цікаво писати в ці дні виростає з моїх власних інтересів. Я не дисциплінований, і моя робота як актора і єдиного з батьків забирає більшу частину мого письменницького часу, але я припускаю, що завжди буду перебувати на середині якого-небудь проекту ... або відразу десяти.

Ваша дочка Медді також подає надії письменник. Що ви думаєте про її чудовому творчості?
Ну, я - письменник, і мати Медді - Сесіль була поетесою, так що мене не сильно дивує те, що Медді подобається писати. У неї химерний розум, що ідеально підходить для письменника, ніяких кліше або чогось схожого. Вона пише, грунтуючись на своїх інстинктах, і її робота вражає мене. У неї така ж проблема, як і в мене - тенденція не закінчувати проекти. Але їй-то 12 років. У неї є виправдання.

Як ви справляєтеся з тим, що іноді, через роботу, вам доводиться бути далеко від Меддді?
Той, хто коли-небудь ростив дитину один, знає, що це може бути, скаже так, утомливо? Так що іноді це добре - взяти перерву і побути трохи самому по собі. Я одинак ​​за своєю природою, і щасливий проводити дні безперервно тільки в своєму суспільстві. Але я також обожнюю свою дочку, більше життя, і ми так здорово проводимо час разом, і я шалено сумую за нею, коли їду, і відчуваю себе жахливо винним кожен раз, коли повинен залишити її. Але я нагадую собі, що те, що я залишаю її час від часу, дає мені реальну можливість забезпечити її і її майбутнє, і тоді я відчуваю себе трохи краще. Трохи.

Ви виклали кілька рецензій на ті чи інші фільми на Фейсбук / Твіттері. Чи є у вас улюблений жанр і улюблений актор / актриса?
Я писав для фільмів і досліджував історію кіно, перш, ніж навіть почав мріяти про акторську кар'єру. Це область, яку я дійсно люблю. Я великий фанат вестернів і фільмів в стилі нуар, але у мене дуже широке коло в питаннях смаку. Я захоплююся багатьма акторами і актрисами, але мені найбільше мені подобаються Джон Уейн, Лоуренс Олів'є, Роберт Мітчем, Граучо Маркс, Бастер Кітон, Тосиро Міфуне і Рендольф Скотт. Хороший чи поганий, чи все одно який фільм, я буду дивитися все, що завгодно, якщо ці хлопці там грають. Є ще багато інших в цьому списку, чоловіків або жінок, але ці - найулюбленіші для мене.

Якби ви могли грати зіграти все, що завгодно, яку роль ви б обрали, у фільмі або серіалі?
Коли я починав, було багато ролей, які я хотів зіграти. Зараз я занадто старий, щоб грати більшість з них. Але я б із задоволенням зіграв Джеймса Тайрона в «Довгий день йде в ніч», або Річарда III, або короля Ліра, або Дон Кіхота в «Людині з Ламанчі». Всі вони передбачаються в більшості своїй як театральні постановки, але я б зробив фільм з будь-яким з них, з величезним задоволенням. Мені подобається працювати над вестернами, і я б хотів зробити свою власну «Залізну хватку» ( «True Grit») в один прекрасний день. Чи не саме фільм, але щось в цьому роді.

Ви працюєте над якимись іншими проектами, про які можете розповісти нам прямо зараз?
Я тільки що підписався на один невеличкий фільм в стилі нуар, який називається «The Frontier» з Келлі Лінч. Це низькобюджетний фільм з чудовим, непристойно крутим сценарієм, і я буду грати класного, непристойно крутого мужика. Як тільки ці зйомки закінчаться, я приступлю до зйомок у широкомасштабному фільмі Гільєрмо дель Торо під назвою «Багряний пік» ( «Crimson Peak») з Томом Хіддлстон, Джесскій Честейн, Чарлі Ханнем і Мией Васіковської. Це історія готичного примари і у мене одна з провідних ролей. Це два абсолютно різних фільми, але я неймовірно схвильований з приводу їх обох.

Зараз, в повсякденному житті, якщо щось йде не так, ви не використовуєте лайка «Balls!» (Як Боббі)?
Я ніколи не висловлювався словами «Balls!» ( «Яйця», «чорт») і «Idjit» ( «бовдури»), поки вони не з'являлися в сценарії «надприродного». І до сих пір їх не використовую. Це слівця Боббі, не мої. Хоча я кидаюся ними час від часу перед тією аудиторією, що точно оцінить це!

Джим Бівер, який грає мисливця Боббі Сінгера в 'Надприродне', за пару днів до Нового року дав інтерв'ю представнику сайту SuperWiki. Він розповів про те, як отримав роль Боббі, поділився своїми враженнями про зйомки в "Надприродне", і про участь в Конвенції серіалу, про те, як нелегко бути письменником, а також розповів про свої.

[email protected] Editor Надприродне> Supernatural.ru> Cайт N1 вУкаіни