Інфінітив в англійській мові (the infinitive) - вчимо англійську онлайн

There is only one thing to be done.
Є тільки одне (одна річ), що можна зробити.

I'm glad to have seen you.
Я радий, що побачив вас.

She appeared to be listening.
Здавалося, що вона слухає.

The house appeared to have been repaired recently.
Будинок, мабуть, був недавно відремонтований.

For the last few days she seemed to have been talking to nobody.
Останні кілька днів вона, здавалося, ні з ким не розмовляла.

Найбільш часто вживається простий інфінітив, рідше - пасивний і перфектний. Решта форми інфінітива зустрічаються рідко і тільки в письмовій мові.

Простий інфінітив (indefinite infinitive) - форма, в якій дієслово дається в словнику. Показує, що дія, виражене їм, одночасно дії, вираженої дієсловом-присудком або слід за ним.

I want to speak to him.
Я хочу (зараз) з ним поговорити.

It was pleasant to speak to him.
З ним було приємно розмовляти.

When they give you something, you must always say "thank you".
Коли тобі що-небудь дають, ти повинен обов'язково говорити «спасибі».

Пасивний інфінітив (passive infinitive) утворюється за допомогою інфінітива to be і третьої форми смислового дієслова: to be invited. to be written. to be asked.

Пасивний інфінітив називає дію, яке відчуває особа або предмет, позначений підлягає.

Peter is glad to be invited by me.
Пітеру приємно (він радий), що я його запрошую.

Перфектний інфінітив (perfect infinitive) утворюється за допомогою інфінітива to have і третьої форми смислового дієслова: to have invited. to have written. to have asked.

Перфектний інфінітив вживається, щоб висловити дію, яке передує дії, вираженої дієсловом-присудком, або відбувається раніше будь-якої ситуації.

I am glad to have spoken to him.
Я радий, що (вже) поговорив з ним.

I'm sorry to have been of so little assistance.
Мені шкода, що я вам так мало допоміг.

Тривалий інфінітив (continuous infinitive) утворюється за допомогою інфінітива to be і четвертої форми смислового дієслова: to be inviting. to be writing. to be asking.

Тривалий інфінітив вживається, щоб висловити дію, що триває в той час, коли відбувається дія дієслова-присудка.

Чи не seemed to be looking for words to express his idea.
Здавалося, він підшукував слова, щоб точніше висловити свою думку.

Перфектно-тривалий інфінітив (perfect passive infinitive) утворюється за допомогою інфінітива to have been і четвертої форми смислового дієслова: to have been inviting. to have been writing.

Перфектно-тривалий інфінітив показує, що висловлену ним дія почалася до дії дієслова-присудка і все eще триває.

They seem to have been reading this book for a long time.
Здається, що вони вже давно Новомосковскют цю книгу.

Інфінітив в реченні зазвичай є частиною складеного дієслівного присудка, але може бути також підметом, додатком. визначенням. іменною частиною складеного іменного присудка, а також обставиною.

Частина складеного дієслівного присудка:

I can read this story.
Я можу прочитати це оповідання.

Іменна частина складеного іменного присудка:

My home task is to read this story.
Моє домашнє завдання - прочитати це оповідання.

I want to read this book.
Я хочу прочитати цю книгу.

This is a good book to read.
Це книга, яку варто прочитати.

Англійська інфінітив, як і невизначена форма дієслова в українській мові, може вживатися в реченні як з залежними словами, так і без них.

She likes to sing.
Вона любить співати.

She likes to sing English songs.
Вона любить співати англійські пісні.

Інфінітив в англійській мові може також входити до складу синтаксичних конструкцій, найбільш поширеними з яких є: складне доповнення (complex object), складне підмет (complex subject) і конструкція, що вводиться приводом for (for-to-infinitive construction).

The doorbell made her jump.
Дзвінок в двері змусив її здригнутися.

She seemed to know Bruno well.
Здавалося, вона добре знала Бруно.

Конструкція, що вводиться приводом for:

She sat quietly and waited for Chloe to speak.
Вона сиділа спокійно і чекала, коли Хлоя заговорить.