Ignore переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
ігнорувати, нехтувати, пропускати, відхиляти?
дієслово ▼
- не звертати уваги, не помічати, ігнорувати; нехтувати
to ignore rude remarks - не звертати уваги на грубі зауваження
to ignore the pain - не помічати болю
to ignore an invitation - не відповісти на запрошення
to ignore the facts - не враховувати факти
you can not afford to ignore this - ти не можеш не зважати на це
словосполучення
to ignore a fact - ігнорувати факт
to ignore completely / totally - абсолютно ігнорувати
to ignore smb.'s recommendation - поступитися чиїмось л. радою
to ignore a bill - відмовити в передачі справи в суд (про великий журі)
ignore unwanted advice - знехтувати непроханим радою; знехтувати непроханим радою
block ignore - символ анулювання
ignore a prohibition - ігнорувати заборону
ignore a quantity - нехтувати величиною
ignore a regulation - ігнорувати постанову; ігнорувати правило
ignore a rule - не дотримуватися правила
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
I chose to ignore his advice.
Я вирішив не слухати його порад.
I'll ignore that last remark.
Я проигнорирую останнє зауваження / висловлювання.
They ignored the warning signs.
Вони залишили без уваги / проігнорували / попереджувальні знаки.
Sam rudely ignored the question.
Сем нахабно проігнорував це питання. / Сем пропустив питання повз вуха.
I tried to stay calm and just ignore him.
Я намагався зберігати спокій і просто ігнорував його.
It would be foolish to ignore his advice.
Було б нерозумно не прислухатися до його поради.
You should never ignore a breast lump.
Ущільнення в молочній залозі не можна ігнорувати.
You'll have to ignore their talking so loud.
Доведеться змиритися з тим, що вони так голосно говорять.
The government saw fit to ignore our advice.
Уряд вважав за потрібне / можливим, доречним / знехтувати нашими порадами.
Politicians ignore this issue at their peril.
Політичні діячі ігнорують цю проблему на свій страх і ризик.
It would be irresponsible to ignore the threats.
Було б безвідповідально ігнорувати ці загрози.
Problems we ignore now will come back to haunt us.
Проблеми, залишені зараз нами без уваги, ще не раз дадуть про себе знати.
He is apt to ignore matters he considers unimportant.
Він схильний ігнорувати питання, які вважає неважливими.
It is bad taste to ignore an invitation to a wedding.
Бути запрошеним на весілля і не прийти - це поганий тон.
She tried to ignore him but he would not leave her alone.
Вона намагалася не звертати на нього уваги, але він не залишав її у спокої.
We can not ignore our country's painful history of slavery.
Ми не можемо ігнорувати важку історію рабства в нашій країні.
We chose to ignore their little insults and incivilities.
Ми вирішили не звертати уваги на їх дрібні образи і нечемно поведінка.
You can not ignore the fact that many criminals never go to prison.
Не можна ігнорувати той факт, що багато злочинців так ніколи і не потрапляють до в'язниці.
We should not ignore the problems that exist in our own community.
Ми не повинні ігнорувати проблеми, які є в нашому власному співтоваристві.
The other kids used to call me names, but I tried to ignore them.
Інші діти часто мене обзивали, але я намагався не звертати на них уваги.
Today's rebel chefs feel free to ignore the dictates of classic French cuisine.
Сучасні кухарі з творчою жилкою вільно виходять за рамки канонів.
Приклади, які очікують перекладу
The phone rang, but she ignored it.
Do not ignore the fog warning signs.
He tried to ignore the jeering crowd.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
ignorance - невігластво, незнання, невідання, безграмотність
ignorant - неосвічений, необізнана, безграмотний, невихований, неотесаний
ignorable - ігнорований, такий, яким можна знехтувати