Греки походять від українських
У грецькій мові більшість слів походять з української та німецької мов. Хто може з повною упевненістю заявити, що знає істину? Ви можете? Особисто я не візьму на себе відповідальність хоч в якому-небудь питанні стверджувати: «Мої судження істинні».
Ви коли-небудь говорили з вченим? Якщо «так», то знаєте, що, провівши дослідження, поставивши досвід, підтвердивши виведене усіма мислимими і немислимими доказами, кажуть про предмет наукових пошуків з упевненістю на 99,9% і НІКОЛИ - на 100%.
Днями в нашу редакцію прийшов літній чоловік, перекладач, Дмитро Іраклідіс. Прийшов розповісти про своє дослідження. Скажу відразу, воно мене шокувало.
Наш гість перекладачем працював 50 років. На його візитці позначені шість мов, якими володіє пан Іраклідіс - англійська, французька, німецька, іспанська, італійська та українська.
Кожен, хто навчався в школі, пам'ятає, що два слов'янських просвітителя Кирило і Мефодій на основі грецького алфавіту створили слов'янську писемність. З давньослов'янського мови вийшов давньоукраїнський, а з нього вже - сучасною українською мовою.
Всього налічується близько шести десятків "європейських мов" - тобто тих, у яких є своя писемність і традиції. Зрозуміло, число які розмовляють тією чи іншою мовою різна.
Найдавнішими європейськими мовами офіційна наука визнає кілька, хоча суперечки навколо питання - яку мову древнє, не вщухають. Частіше за інших право на старовину віддають грецької, латини, Уельського і мови басків.
Якщо ж говорити про "віці" національних мов, в найбільшою мірою зберіг незмінним давній вигляд італійську мову.
Такою є офіційна точка зору. Але на те і є офіційні точки зору, щоб перебували піонери, ми руйнуємо догми і висувають свої точки зору.
Свою мені виклав пан Іраклідіс.
- Є офіційна наука, завдяки якій ми знаємо, як стався слов'янську мову. Ви з нею не згодні?
- Коли на територію Балканського півострова приїхали люди, перші поселенці - це були німці. Вони прийшли з узбережжя річки Ельба. Звідти вийшли і англійці, які пізніше переїхали на острів (сучасна Великобританія), із завищеною талією Ельби вийшли і греки. Частина людей з цих племен поїхали в західному напрямку і заселили Апеннінського півострів. Так сталося римляни. Інша частина вирушила в східному напрямку, як я вже сказав, на Балкани - в подальшому ці люди стали себе називати греками.
Племен було багато. Коли німці прийшли на нову територію, то зустріли пелазгів (назва племені означає - близький, сусіди), і були ці племена - українські. Об'єднавшись, відбулися греки і створили грецьку мову.
Я готовий довести, що в грецькій мові більшість слів походять з української та німецької мов.
- Тоді як ви ставитеся до теорії, яка повідомляє нам, що слов'янські просвітителі Кирило та Мефодій створили слов'янську мову на основі грецького?
- Західні етимологи, описуючи українську мову, весь час посилаються на церковнослов'янську мову. Але це неправильно, так як церковнослов'янську мову - це штучно створений мову. Багато західні вчені просто не хочуть показувати могутність української мови.
У грецькій мові дуже багато слів відповідає українському. Такі слова як «Афродіта», «Апполон» відбулися з української мови.
- Як ви прийшли до цієї теорії?
- Я 50 років працював з різними мовами, і поступово прийшов до цієї теорії. Я багато років писав етимологічний словник і міг би його видати ще 20 років тому.
Він докорінно відрізняється від усіх вже наявних в світі робіт.
- Наведіть нам приклад.
- Ваша теорія суперечить офіційній?
- Будь-яка теорія, яка не згодна з моєю, неправильна. Як не відповідають дійсності і етимологічні словники - все словники на будь-якій мові - німецькою, англійською, італійською, російською. Я впевнений, що всі теорії будуть змінені, все книги будуть переписані.
Якщо чесно, я не знаю, як ставитися до наукової теорії пана Іраклідіса, я не вчений-філолог, тому судити не беруся. Можу стверджувати тільки одне: ніхто не може сказати, що знає істину. Існують сотні кандидатських і докторських дисертацій про те, що в українців не три, а шість відмін, 26 відмінків і багато-багато ще того, що ніколи нам не викладали в школі, і навіть в інституті на факультетах філології та журналістики.
Теорія надто радикальна, але не єдина. Перерва всі можливі наукові сайти, виявила парочку дискусій і прикладів з аргументами. Ось тільки один з уривків розмов:
«Річка Ельба - світла, біла, цей же сенс у слів альба, альбінос, похідні - альбедо, Альбіон (по крейдяного березі, який побачив Цезар, наближаючись до Британії). По-слов'янськи Ельба - Лаба, що теж означає «біла», у цих слів однаковий корінь - ЛБ, той же, що в слові лебідь, що означає білого птаха. Ще один приклад. Гідра - грецьке слово, що означає тварину, яка живе у воді. Видра - теж тварина, яка живе у воді ». Правда, подібні приклади посилено розбивають інші знавці-філологи. Треба визнати, дискусії в науковому світі навіть на інтернет-широтах розгортаються дуже серйозні, значить, є зерно істини.
Катерина Арабаджи для газети «Афіни ELLAS »