Фінський епос Калевала - це фінляндія
Картина Аксель Галлен-Каллели за мотивами Калевали, Захист Сампо, фреска, Національний музей Фінляндії, 1928 р
Фото: Lebatihem / Flickr.com, CC BY NC ND 2.0
Калевала - таку назву носять вулиця, готель і кінотеатр в Лубнах і селище в Карелії, у московській співачки Мари є пісня «Калевала», Калевалой назвали себе навіть музиканти однієї фолк-метал групи. Так що ж таке «Калевала»?
Калевала - це національний епос Фінляндії, створений на основі творчості народів, що проживали на території нинішньої Республіки Карелія. Калевала складається з 50 пісень (рун). Єдиного сюжету у епосу немає; в творі зачіпаються такі теми як створення землі і неба, описуються пригоди і подвиги міфічних героїв.
Вихід у світ першого видання «Калевали» в 1835 році став поворотним пунктом в історії фінської культури. Фіни не просто відчули віру в себе як в самостійну націю, віру в можливості власної мови і культури. Поема зробила нечисленний народ відомим у всьому світі. Друге видання вийшло в 1849 р Частини Калевали переведені на більш ніж 60 мов, на українську мову епос переведений цілком.
Калевала є одним з найбільш «народних» епічних зборів світу. Почуті з вуст народу оповіді лікар Еліас Леннрот записав як єдиний епічний комплекс, правда, додавши до оригінальних строфам «три відсотки» власних творів.
Особливості Калевали: розмір і руни
Картина Аксель Галлен-Каллели за мотивами Калевали, Створення Сампо, Фреска, Національний музей Фінляндії, 1928 р.Фото: Lebatihem / Flickr.com, CC BY NC ND 2.0
Близько 2500-3000 років тому у населяли узбережжі Фінської затоки древнефінского племен зародився самобутній вокальний жанр зі складанням віршів, якому були властиві алітерація всередині рядка і паралелізм.
Рядки вірша утворювали певний чотиритактний розмір, який стали називати калевальская розміром.
Старі рунопевческіе традиції жили в Фінляндії повсюдно до XVI століття. Після Реформації рунопевчество було заборонено лютеранською церквою, затаврувати його як єресь і язичницькі пережитки.
Одночасно посилювався вплив нових, які прийшли із заходу музичних течій, і старі традиції усної народної творчості стали поступово зникати в західних і центральних регіонах країни, зберігши в кінці кінців тільки в Карелії.
Таким чином, народна поезія, що лягла в основу Калевали, не є плодом тільки одного якогось періоду, а складається з декількох часових пластів.
Калевала - важлива частина фінської культури
Картина Аксель Галлен-Каллели за мотивами Калевали, Ільмарінен оре зміїне поле, фреска, Національний музей Фінляндії. Фото: Lebatihem / Flickr.com, CC BY NC ND 2.0
Для багатьох видатних діячів фінського мистецтва, таких як композитор Ян Сібеліус, художник Аксель Галлен-Каллела і архітектор Еліель Саарінен, світ «Калевали» становив символічне джерелом, з якого вони черпали натхнення для передачі людських почуттів іншими художніми засобами.
У Карелії, на батьківщині Калевали, вони шукали первозданну фінську атмосферу, людську простоту, непідробленість і красу.
Калевала вУкаіни
Мара проїхала через територію Калевали аж до Білого моря, подорожувала по Фінляндії та Лапландії. На фото: співачка в фінському лісі.
Фото: Oleg Miheev
У Радянському Союзі кіно за мотивами Калевали знімали ще в 1959 р Але Калевала не втратила своєї актуальності і до цього дня. Цього року вийшов переклад Калевали на власне-карельський діалект. Калевала була також переведена на белоукраінскій мову.
Власні-карельський діалект - це рідна мова рунопевцев тих районів, де Еліас Леннрот зібрав більшу частину фольклорного матеріалу.
«Казки і легенди мені подобалися завжди, а Калевала для мене - це космогонічний образ Миру, стародавні молитви і таємні знання, які передають люди Півночі від роду до роду через свою легенду. Територія та російської Калевали, і фінської - це потужна, зачаровує лісова природа, з прозорими озерами, з щільними мохами, що обволікають камені і встеляють землю. Це земля, багата яскравими ягодами і чудодійними травами, і де по небу бігають вогняні лисиці - червоно-помаранчеві сполохи північного сяйва ».
Пізніше Мара неодноразово поверталася на північ і проїхала через територію Калевали аж до Білого моря, подорожувала по Фінляндії та Лапландії. «Взагалі, коли опиняєшся в сильному і чарівному місці - місце саме тобі розповідає про себе, навіває сни, образи», говорить Мара.
Північним мотиви і після «Калевали» були присутні в творчості Мари, наприклад, у пісні «Арктика». Кліп на цю пісню знімався в самій північній точці європейської частіУкаіни, на березі Північного Льодовитого океану.