Down under - український переклад - словник linguee

Please describe the training provided in this respect to law enforcement officers, indicate the number and types of convictions handeddown undersuch legislation, the legal remedies available to persons affected by anti-terrorist measures, and state whether complaints have been lodged for nonobservance of international standards, and the outcome of such complaints.

Прохання розповісти про підготовку, яку організує в даній області для співробітників сил правопорядку, і надати інформацію про кількість і видах винесених на підставі закону обвинувальних вироків і про засоби правового захисту, доступних для осіб, які стали об'єктом антитерористичних заходів, а також повідомити, чи подавалися скарги на порушення міжнародних норм і які по ним було вжито заходів.

During these expeditions the inspection of buried chemical weapons is made, the samples of

water and soil are selected, the sunk vessels are examined and photographed, etc. But this is obviously insufficient

Під час цих експедицій проводиться робота по обстеженню похованого хімічної зброї, тобто відбираються проби води і грунту, оглядаються і

фотографуються затоплені суду і т.д. Цього явно недостатньо, тому що в будь-який момент

[. ] В будь-якому Ізз атопленіе судів з хімічним оружіемможет вироб ойті обвалення штабелів з хімічною зброєю в трюмах під дією власної ваги і руйнування металевих оболонок, [. ]

може те ж саме статися і по