Діакрітіка - шрифт - статті - різний

Діакрітіка або діакритичні знаки (diacritics, diacritical marks) - це допоміжні знаки, що додаються до букв для уточнення їх вимови або щоб ввести відмінності в схожих словах. Термін походить від грецького слова «діакрітікос» - розпізнавальний. Найчастіше діакритичні знаки узагальнююче називають акцентами, проте це слово походить від латинського «accentus» - наголос, і, відповідно, застосовується не до всієї діакрітікой. Так, акут і гравіс - акценти, а Седільо - немає.

Діакритичний знак зазвичай розташовується над або під літерою. В основному, він позначає зміна в вимові саме цієї букви, однак іноді його дію може поширюватися на склад або слово цілком, як, наприклад, в разі знаків музичного тону в тональних мовами.

Акут (acute) - гостре наголос. Використовується в грецькому, романських, слов'янських і багатьох інших мовах. в українській мові застосовується над голосними як наголос в навчальних текстах.

Гравіс (grave) - важке наголос. Використовується в грецькому (політоніческіх орфографія), романських (насамперед у французькому), південнослов'янських і багатьох інших мовах.

Циркумфлекс (circumflex) - вбрані наголос. Використовується в грецькому (політоніческіх орфографія), романських (насамперед у французькому), сербською та багатьма іншими мовами. У класичних мовах знак зазвичай круглий або навіть (в грецькому) в формі тильди, у французькому, іноді в сербському - загострений.

Бреве, коротка (breve) - знак стислості. Основне значення (що йде від давньогрецької і латинської мов) - вказівка ​​на стислість голосних. У слов'янських кирилиці означає неслоговой характер голосних і їх перехід в приголосні. В сучасних кириличних шрифтах зазвичай зображується не так, як в грецьких і латинських, а саме: з потовщенням не в середній частині, а по краях. У антіквенних шрифтах ці потовщення перетворюються в каплевидні закінчення з обох сторін, або ліворуч.

Макрон (macron) - знак довготи. Основне значення (що йде від старогрецької та латини) - вказівка ​​на довготу голосних (і складотворної приголосних).

Діерезіс, трьома, умляутом (diaeresis, trema, umlaut). Діерезіс, трьома - знак роздільного читання буквосполучень. Діерезіс використовується в грецькому, романських та деяких друіх мовами. Діерезіс входить до складу російської та білоруської літери «е», української літери «ї» [йі]. Умляутом - знак німецької та деяких інших німецьких писемностей, який вказує на змінилося (пом'якшити) вимова деяких голосних. Умляутом запозичений також деякими іншими мовами (наприклад, фінським, угорським, турецьким і словацьким).

Тільда ​​(tilda) - знак назализации, пом'якшення. У деяких системах транскрипції тильда (походить від надрядкових n і m) над голосними означає їх носове вимова; в цьому значенні вона використовується також і в португальській мові. В іспанському тильда над n означає його пом'якшення - [нь]. У політоніческіх грецької орфографії тильда - шрифтової варіант круглого циркумфлекс.

Гурток, ангстрем, ринг (ring. Чеськ. «Кухлів»). У деяких скандинавських мовах через цей знак позначається довгий [a], яке перейшло в [o]. Прописне А з гуртком - позначення ангстремів. У чеській мові за допомогою гуртка позначається довгий [u:].

Карон, пташка, гачок (caron. Чеськ. «Гачок») - знак чеської писемності, що відзначає шиплячі і м'які приголосні, а також сильно пом'якшує вимову букви «е» (зазвичай відповідне старому слов'янському ятю). Запозичений в деякі інші писемності (в хорватській використовувався в обох значеннях). Використовується в деяких системах латинської транслітерації російської та інших кирилицею.

Подвійний акут (double acute) - «угорський умляутом». Будучи поставлений над буквами «o» і «u», означає довгий варіант цих звуків.

Точка (dot) - входить до складу малих літер i і j більшості мов з латинською та деяких з кириличної писемністю. При додаванні будь-якого іншого надрядкового знака точка зазвичай видаляється. У деяких же мовах (наприклад, в турецькому) розрізняються буква i з точкою (по-турецьки Новомосковскется як [і]) і без точки (читається як [и]), причому ця різниця зберігається і для великих літер. Позначає шиплячі приголосні в старій чеської писемності, буква «z з точкою» в нинішньому польською мовою

Вогник, хвостик, гачок (ogonek) - відбувається з середньовічної латинської писемності, де знак «e з вогник» був компактної заміною для лігатури ae. Звідти запозичений польської писемністю і отримав назву ogonek - огонек, хвостик. У польському використовується в буквах носових голосних «а з вогник» і «е з вогник». З польського запозичений іншими мовами (зокрема, литовським), де застосовується при різних буквах.

Седільо (cedilla) - відбувається з іспанської мови (ісп. Cedilla [Седільо] - «маленьке z»), але нині там не використовується. Найбільш відомо за вживанням у французькому (фр. Cedille [седій]), ставиться під «c» в тому випадку, коли у цієї букви треба позначити вимова [s] замість [k], e.g. faсade [фасад]. Використовується також в деяких інших мовах під різними буквами і з різним значенням. Так, в турецькому літери «c», «c з Седільо», «s», «s з Седільо» позначають відповідно звуки [дж], [ч], [з] і [ш]. У латиській писемності при малої букві g Седільо перевертається і стає наголосами знаком.