Дейксис, енциклопедія Навколосвіт

Дейксиса (грец. 'Вказівку'), використання мовних виразів та інших знаків, які можуть бути проінтерпретовані лише за допомогою звернення до фізичних координатах комунікативного акту # 150; його учасникам, його місця і часу. Відповідні вербальні засоби іменуються дейктіческіе виразами або елементами. Зазвичай різниться три основних види дейксиса # 150; персональний (особистий), просторовий і тимчасової. Центральні мовні одиниці, які відповідають цим трьом типам, # 150; це, відповідно, займенники 1 і 2 особи (я, ви), локатівниє (тут) і тимчасові (зараз) вираження. Ці три типи одиниць відповідають прагматичним змінним мовного акту (термін Е.В.Падучевой), або егоцентрична дейктіческіе центру. на який орієнтуються учасники комунікативного акту.

Дейктіческіе елементи можуть являти собою окремі лексеми, а можуть бути пов'язаними афіксами в складі інших слів. Так, наприклад, російське особисте закінчення -у (в слові пишу) так само вказує на мовця, як і займенник я.

Предметний, просторовий і тимчасової дейксис.

Персональний дейксис по суті є окремим випадком більш шірого явища # 150; предметного дейксиса. Немарковані засоби вираження предметного дейксиса # 150; займенники 3 особи, супроводжувані експліцитно вказівним жестом (рукою, головою, очима): (1) [Учитель збирається покарати одного з учасників бійки школярів, а той заперечує:] Це все він почав [показуючи рукою на одного зі своїх супротивників по бійці]. Настільки ж стандартно вираз предметного дейксиса за допомогою вказівних займенників (спожитих субстантивно або Ад'єктивних в складі іменної групи): (2) [А. показує Б. фотографії; Б. запитує, вказуючи на одне з облич на фотографії:] А це хто такий. (3) # 150; Чи вірите, це маячний спорудження Ірода. # 150; прокуратор махнув рукою уздовж колонади, так що стало ясно, що він говорить про палац. # 150; позитивно зводить мене з розуму (Булгаков). У мовах світу (в тому числі в українському) займенники 3 особи часто диахронически відбуваються з вказівних займенників, що показує тісний зв'язок цих двох класів одиниць.

Просторовий і часовий

Існують більш складні просторові і тимчасові дейктические вираження, вказують не безпосередньо на об'єкти, місця і моменти, що збігаються з дейктіческіе центром, а через їхнє посередництво на інші об'єкти, місця і моменти (в сусідній кімнаті. Поблизу, в минулому році, вчора, скоро, раніше). Так само влаштовано вживання минулого і майбутнього граматичного часу, наприклад Я буду писати статтю # 150; вказівка ​​на проміжок часу, який визначається по відношенню до справжнього моменту.