Default rate - переклад українською - приклади англійська, reverso context

In times of crisis, the default rate on structured finance loans remains very low, and in many countries there have been no defaults at all.

Під час кризи частка випадків невиконання зобов'язань за кредитами в формі структурованого фінансування залишається вельми низькою, і в багатьох країнах взагалі не було відзначено випадків неплатежу.

The high default rate in the payment of loans has improved but continues to be a constraint to the mobilization of housing finance from commercial sources.

Колишній високий відсоток непогашення кредитів знизився, однак ця проблема все ще залишається стримуючим фактором в мобілізації фінансових коштів на житлове будівництво з комерційних джерел.

Since the beginning of the global economic crisis, Serbia has witnessed continuous interest rate growth, despite a considerable decrease in the basic interest rates of the European Central Bank and the fact that the loan default rate in Serbia remains extremely low.

З початку глобальної економічної кризи в Сербії спостерігалося постійне зростання процентних ставок, незважаючи на значне зниження основних процентних ставок в Європейському центральному банку і той факт, що рівень несплати заборгованості по кредиту в Сербії залишається вкрай низьким.

The default rate could be lowered through peer pressure, promises of continued or follow-on credit, and savings-based credit allocations.

Ризик непогашення зобов'язань можна знизити за допомогою громадського тиску, обіцянок відкриття постійних кредитних ліній або подальшого кредитування, а також виділення кредитів під забезпечення заощаджень.

More strong points can be seen in the nationwide goodwill enjoyed by the bank, which enabled it to overcome commercial and regulatory hurdles, the enviably low default rate among its borrowers and the existing billing and loan collection mechanisms.

Це допоможе банку ще більш підняти свою репутацію по всій країні, завдяки якій він зміг подолати комерційні та нормативні перешкоди, домогтися на подив низького рівня банкрутств серед своїх позичальників і створить існуючий механізм фактури і стягнення боргів.

If the nature of the rating or other circumstances make a historical default rate inappropriate, statistically invalid, or otherwise likely to mislead the users of the rating, Credit-Rating Agency explains this.

У разі якщо агентство "Кредит-Рейтинг" не проінформував про це позичальника заздалегідь, агентство має проінформувати його якнайшвидше і пояснити причини затримки.

BANADESA has done a great deal for women through its trust funds, which include the following: AMI-MUJER: because of high default rates. the trust fund became depleted, and the institution is currently engaged only in recovery efforts.

У зв'язку з цим можна відзначити наступні фонди: "Амі-мухер": внаслідок великих затримок з погашенням боргів фінансові кошти фонду в даний час виснажилися. і Банк займається тепер тільки поверненням коштів.

While this fear is understandable in respect of many of the traditional forms of lending, it does not seem to be justified for structured lending, which has very low default rates.

Хоча ці побоювання зрозумілі щодо багатьох традиційних форм кредитування, вони представляються невиправданими в разі структурованих кредитів, для яких характерні дуже низькі показники невиконання зобов'язань по кредиту.

AMI-MUJER: because of high default rates. the trust fund became depleted, and the institution is currently engaged only in recovery efforts. 309. Cajas Rurales (rural financial co-operatives).

"Амі-мухер": внаслідок великих затримок з погашенням боргів фінансові кошти фонду в даний час виснажилися, і Банк займається тепер тільки поверненням коштів.