Чому американців називають янкі

У всьому світі американців принизливо називають "янкі», проте спочатку це слово означало зовсім не жителя Сполучених Штатів Америки. Існує кілька основних версій, які розкривають таємницю походження слова "янкі" ..

У 1758 році британський генерал Джеймс Вольф вперше назвав солдатів з Нової Англії словом «янкі». Деякі дослідники припускають, що слово має індіанські корені - «eankke» на мові черокі означає «боягуз». Інші кажуть, що слово запозичене у гуронов. У своїй статті в 1819 році, преподобний Джон Хоквілдер висловив думку, що слово «янкі» утворилося в результаті спроб корінних американців говорити по-англійськи. Джеймс Фенімор Купер підтримав його у своїй книзі «Звіробій».

Можливо, слово голландського походження. Більшість лінгвістів цілком серйозно розглядають голландську версію, зазначивши активна взаємодія між колоніями голландців в Новій Голландії (в даний час це штат Нью-Йорк, Нью-Джерсі, Делавер і західної Коннектикут) і англійців в штатах Массачусетс, Род-Айленд і східній Коннектикут. Голландські імена Ян і Каас були і залишаються популярними, а іноді об'єднуються в одне ім'я - Ян-Каас. «Янкі», можливо назва народу як, скажімо «Івани» або «фріци». Ян-Каас або Ян-Кііс можна перевести як «Джон Сир» і так часто називали голландських колоністів, які були відомі любов'ю до своїх сирів.

Але як би там не було, вже до кінця 18 століття слово поширилося повсюдно. З'явилося стійкий вираз «прокляті янкі». Під час і після Громадянської війни в США (1861-1865) конфедерати називали так своїх північних ворогів. Сенатор Дж. Вільям Фулбрайт з Арканзасу писав в 1966 році: «Само слово« янкі »як і раніше пробуджує у жителів півдня історичні спогади про поразку і приниженні, про спалення Атланти, марші Шермана і знищення родового маєтку».

Допомогла поширенню терміну пісня «Янки Дадлі» (Yankee Doodle), яка була популярна під час американської війни за незалежність (1775-1783). Сьогодні, "Yankee Doodle" є гімном штату Коннектикут.

За межами Сполучених Штатів вперше слово вжив Томас Чандлер Халібертон в жартівливих оповіданнях "Янки Годинникар» друкувалися в 1835 році в газеті Галіфакса, Канада. Персонаж - американець, який вчив тугих канадців бути настільки ж розумними і працьовитими, як янкі

Сьогодні в деяких частинах світу, особливо в країнах Латиноамериканської Америки і в Східній Азії, слово «янкі» асоціюється з антиамериканізмом і використовується в таких виразах, як "Янки йдіть додому!", Натякаючи на загарбницьку політику США.

Цікаві факти: Чому американців називають ЯНКІ