Читати театр - Моем вільям Сомерсет - сторінка 1

Друкується з дозволу The Royal Literary Fund і літературних агенцій AP Watt Limited і Synopsis.

- Це ти? Я тебе не затримаю. Всього одну хвилинку. Тільки покінчу з листами.

- Я не поспішаю. Просто зайшла подивитися, які квитки послали Деннорантам. Що тут робить цей молодий чоловік?

З безпомилковим чуттям дослідної актриси приурочивши жест до слова, вона вказала рухом витонченої головки на кімнату, через яку тільки що пройшла.

- Це бухгалтер. З контори Лоренса і Хемфрі. Він тут уже три дні.

- Виглядає дуже юним.

- Він у них в учнях за контрактом. Схоже, що на цьому знається. Вражений тим, як ведуться у нас бухгалтерські книги. Він не уявляв собі, що можна поставити театр на ділові рейки. Каже, в деяких фірмах рахункові книги в такому стані, що посивіти можна.

Джулія посміхнулася, дивлячись на красиве обличчя чоловіка, яке випромінює самовдоволення.

- Він сьогодні кінчає. Чи не взяти його з собою перекусити на швидку руку? Він цілком добре вихований.

- По-твоєму, цього достатньо, щоб запрошувати його до ленчу?

- Якщо ти заперечуєш, я не стану його звати. Я просто подумав, що це принесе йому велике задоволення. Він страшно тобою захоплюється. Три рази ходив на останню п'єсу. Йому до смерті хочеться познайомитися з тобою.

- Листи готові, Марджорі. Які на сьогодні у мене призначені зустрічі?

- Ну, дорога, я готовий.

Марджорі подала йому чорну фетровий капелюх і відчинила двері. Коли вони вийшли в контору, юнак, якого помітила, проходячи, Джулія, обернувся і встав.

Юнак знову почервонів, кадик на його тонкій шиї судорожно сіпнувся.

- Це дуже люб'язно з вашого боку. - Він стривожено оглянув свій костюм. - Але я неймовірно брудний.

- Ви зможете вмитися і почистити, коли приїдете до нас.

- Я сказав йому, щоб він йшов сюди, як тільки буде готовий.

- Між іншим, як його звуть?

- Гадки не маю.

- Милий, треба ж нам знати. Я попрошу його розписатися в книзі для відвідувачів.

«Бідний ягнятко, - подумала Джулія, - вірно, сьогодні самий знаменний день в його житті. Буде на сьомому небі від щастя, коли почне розповідати про це. Він стане героєм у своїй конторі, і все від заздрості лопнуть ».

Мова Джулії сильно різнився, коли вона говорила сама з собою і з іншими людьми. З собою вона не соромилася в виразах. Джулія з насолодою зробила першу затяжку. Право ж, якщо подумати, то хіба не дивно, що ленч з нею і півгодинна розмова додасть людині стільки важливості, зробить його великої персоною в його жалюгідному гуртку.

Юнак видавив з себе фразу:

- Яка приголомшлива кімната.

Джулія обдарувала його чарівною посмішкою, злегка піднявши свої прекрасні брови, що він, напевно, не раз бачив на сцені.

- У мене такий багатий досвід. Я завжди сам придумую інтер'єри для наших п'єс. Звичайно, у нас є людина для чорнової роботи, але ідеї мої.