Чи просто вивчити голландську
Існує поширена думка, що голландська мова, він же нідерландський, схожий на інші європейські мови, наприклад англійська або німецька. На жаль (для тих, хто вивчає) це не цілком правда. Безумовно, ви зустрінете масу відмінні одне від одного, але вимовляється вони будуть, ймовірно, інакше.
До речі сказати, деякі слова прийшли і в нашу рідну українську мову з голландського. Це, наприклад, слово "апельсин" (appelsin), що в перекладі означає "китайське яблуко", "стілець" (stoel), "штани" (broek), "парасолька" (zonnedeck), "устриця" (oester), " ситець "(sits)," друшлаг "(doorslag), і навіть слово" труп ", трохи змінило значення (troep - сміття).
Що ж стосується вимови, всіх цих "g", які настільки сильно лякають новачків, саме ці звуки складають незвичайну красу мови. Вони настільки приємно відчуваються в роті при проголошенні, що тільки через одного цього можна отримувати від бесіди на голландському велике задоволення!
Мене часто запитують, чи реально вивчити голландський за короткий термін? Як ви розумієте, все відносно. Один мій хороший друг вивчив мову за тиждень настільки, що зміг провести ділову зустріч!
- Про голландською мовою
З власного досвіду я знаю, що вивчити основи фонетики і граматики цілком можливо в обмежений термін, в залежності від Ваших здібностей і можливостей, але труднощі в спілкуванні будуть Вас переслідувати в основному через малу словникового запасу - Деякі цікаві традиції
У них, звичайно, нічого дивного немає, але вУкаіни цього не побачиш і тому просто губишся перший час - Голландія на колесах
Велосипед на дорогах Голландії має часто перевага перед автомобілем, водії поступаються велосипедисту дорогу, але правила дорожнього руху тут ніхто не відміняв і всім велосипедистам їх треба знати
нам довіряють:
- переклад текстів будь-яких напрямків
- професіоналізм
- оперативність
- пунктуальність
- конфіденційність
- зручність сервісу
- розумні ціни
до стандартів якості