Часи, уроки німецької мови
- А також з дієсловами: sein, werden, gelingen, geschehen, bleiben, passieren.
Was ist passiert? (Що трапилося? / Що відбувається?)
З дієсловом haben ми будуємо наші пропозиції в розмовному минулому часі з усіма іншими дієсловами.
- дієслова з невідокремлюваними приставками (be-, ge-, er-, ver-, zer-, emp-, ent-, miss-). Ці приставки без наголосу. Зазвичай наголос в німецькому слові падає на перший склад.
наприклад: begrüßen, erzählen, verstehen, zerbrechen, empfehlen, enthalten, misslingen
- а також дієслова на - ieren наприклад: gratul ieren - gratuliеrte - gratuliert
У дієслів з відокремлюваними піставкамі ge- стоїть між приставкою і основою дієслова
Ich bin heute ins Kino ein ge laden. Я сьогодні запрошена в кіно.
- в природних діалогах, в живій бесіді
- Wo bist du gestern gewesen. = Wo warst du gestern?
Де ти вчора був?
Я відвідував (був) мою тітку.
Я втратила мої гроші.
Допоміжні дієслова не переводяться, а лише вказують на те, що це Perfekt (розмовне минулий час).
Präteritum
Präteritum (Imperfekt) - минуле розповідний час. Слабкі і модальнідієслова утворюють Претер сл. чином:
основа дієслова + (e) te + особисті закінчення
Зверніть увагу, що в 1-м і 3-м л. особисті закінчення відсутні.
Модальнідієслова втрачають умляутом.
Сильні дієслова змінюють кореневу голосну.
arbeiten kommen m ö gen
ich arbei-te - te я працював k a m mochte
du arbeit-ete - st ти працював k a m-st mochte-st
er / sie / es arbeite-te він працював k a m mochte
ihr arbeit-ete -t ви працювали k a m-t mocht-et
sie / Sie arbeit-ete -n вони / Ви працювали k a m-en mocht-en
- в оповіданнях, при описі подій
Wir fuhren bis Paris. Dort suchten wir uns ein Zimmer.
Ми доїхали до Парижа. Там ми шукали кімнату.
- може вживатися замість перфекта haben і sein
Letztes Jahr waren wir in Paris = Letztes Jahr sind wir in Paris gewesen (Perfekt).
У минулому році були ми в Парижі.
Plusguamperfek
Plusguamperfek - предпрошедшее час утворюється:
допоміжне дієслово haben / sein
в Претер hatte / war + Partizip 2 основного дієслова
я ich hatte geantwortet war aufgewacht
ти du hattest geantwortet war aufgewacht
він / er hatte geantwortet war aufgewacht
вона / sie hatte geantwortet war aufgewacht
воно es hatte geantwortet war aufgewacht
ми wir hatten geantwortet war aufgewacht
ви ihr hattet geantwortet war aufgewacht
вони / Ви sie / Sie hatten geantwortet war aufgewacht
- в минулому часі, що передує іншому, яке виражене перфектом або претерита.
Als wir die Fahrkarte gekauft hatten (Plusguamperfek). sind wir schnell zum Zug gegangen (перфект).
Коли ми квиток придбали, ми швидко пішли до поїзда.
Futurum - майбутнє час утворюється:
допоміжне дієслово werden в Презенс + інфінітив основного дієслова
я ich werde + helfen
ти du wirst + helfen
він er wird + helfen
вона sie wird + helfen
воно es wird + helfen
ми wir werdеn + helfen
ви ihr werdet + helfen
вони sie werden + helfen
Ви Sie werden + helfen
- в майбутньому, особливо для вираження очікування
Ти здаси іспит.
- для вираження заяви, погрози і т. п.
Ich werde dir das Geld nächsten Freitag zurückgeben!
Я поверну тобі гроші в наступну п'ятницю.