Авва отче », або код батька - код завіту

«Авва Отче», або Код батька

Не варто забувати про те, що Ісус був сином батьків-іудеїв і його учні також були юдеями. Що можна помітити на сторінках євангельських текстів? Друзі, а іноді навіть вороги шанобливо називають Ісуса «Учителю». Це невимовно дратує багатьох християнських теологів, і не тільки теологів. Крім того, Ісусу приписують особливе, виняткове становище. Наприклад, жоден іудей до і після Христа не міг звертатися до Бога: «Авва», тобто отче, батько.

Дивно, чи не так? Адже у всьому Новому Завіті є тільки одне-єдине місце, в якому Ісус вживає подібний термін. У Гефсиманському саду Ісус просить Бога позбавити його від смерті на хресті: «... і говорив:" Авва, Отче Тобі все можливе: пронеси мимо Мене цю чашу "». Ця драматична і глибоко зворушлива сцена розповідається у всіх чотирьох канонічних Євангеліях. І у Марка, і у Матвія, і у Луки, і в Івана Ісус молить Бога про допомогу в найважчий час найбільшої небезпеки. Але тільки у Марка ми знаходимо слово «Авва, Отче». Його колеги-євангелісти дотримуються більш скромного «Батько».

Так чому ж вважається, що так міг звертатися до Бога тільки Ісус? І чому вважають, що ні ті, хто був до, ні ті, хто прийшов після, не могли дозволити собі таку лінгвістичну вільність?

У Талмуді не без гумору розповідається про якийсь Учителю Шоні. Коли на землю зійшла жахлива посуха, змучені люди звертаються до цього Учителю за допомогою, щоб він замовив за них добре словечко перед Господом. Шоні малює на землі коло, сідає всередині цього кола і вперто починає закликати дощ. Більш того, досить голосно заявляє Богу, що не зійде з цього місця, не покине коло до тих пір, поки Бог терміново не пошле дощ на землю. І, здається, його «загрози» вразили Яхве. З небес починає накрапати. Але, незважаючи на такий явний перший успіх, Шоні продовжує сидіти на колишньому місці. Даючи тим самим зрозуміти Богу, що замало дощу. Бог поступово збільшує «порцію» вологи небесної, поки не починається самий справжня злива. І тут обурений Шоні кричить небес, що просив всього лише дощ, а не новий потоп. Нарешті йому вдається врегулювати дану проблему з Богом. При цьому Шоні знову і знову звертається до Господа: «Авва», причому повторює це слово багато частіше, ніж Ісус в Новому Завіті.

Але, можливо, Ісус і Учителю Шоні були якимись винятками з правил, здатними звертатися до Бога на «ти», називаючи того «Авва», «Батько»? Нічого подібного! У так званій «покаянні молитви» все богобоязливі іудеї задовго до Ісуса зверталися до Бога «Awinu-Malkenu», тобто «Отче наш, цар наш!» А Ісусове «Авва» - це зменшувальна форма від «Ав» або «Аб». «Авва» вважалося абсолютно нормальним зверненням іудея не тільки до Бога, але і до вчених книжникам - «Учителю».

Тільки Ісус мав право називати Бога «Абба»? Зовсім ні! Хіба іншим іудеям заборонялося називати Бога «батьком»? Ще в II столітті до нашої ери з'явилося твір під назвою «Слова Ісуса, сина Сираха». А там прямо сказано: «О, Господь, Отець мій і охоронець всього мого життя, що не дозволяй мені потрапити в пастку ворогів моїх ... О, Господь, Отець мій і Бог моєму житті, що не дозволь мені впасти під їх ударами! Чи не затуляй очі мені спокусами і визволи від пристрастей! »