Android pay - terms of service v1

У разі суперечностей між Умовами використання Android Pay і Умовами використання Google переважну силу мають Умови використання Android Pay. У разі суперечностей між Умовами використання Android Pay англійською і перекладеної версією на іншій мові переважну силу має версія англійською мовою.

Використовуючи Android Pay, ви погоджуєтеся з положеннями, викладеними нижче. Просимо вас уважно ознайомитися з ними. Деякі продукти і функції Android Pay можуть бути доступні не у всіх країнах. Детальну інформацію ви знайдете в нашому довідковому центрі.

Загальний опис Android Pay

В Android Pay можна додавати і використовувати не тільки платіжні карти, а й інші елементи (далі "Елементи, які можна зберегти в Android Pay"): ваучери, купони, знижки та інші подібні матеріали (далі спільно іменовані "Пропозиції"), які приймаються в магазинах-учасниках; членські та бонусні програми, програми постійних покупців, в яких ви були зареєстровані раніше або стали брати участь через Android Pay (далі спільно іменовані "Програми лояльності"); подарункові карти, які приймаються в певних магазинах або мережах магазинів (наприклад, подарункові карти, які можна використовувати тільки в магазині однієї компанії). З Android Pay можна сканувати, зберігати, переглядати, перевіряти і / або використовувати Елементи, які можна зберегти в Android Pay. У тому числі є можливість перевіряти кількість бонусних балів і баланс подарункових карт, а також відстежувати дані про замовлення і інформацію про доставку. Елементи, які можна зберегти в Android Pay, ви можете додавати на своєму мобільному пристрої самостійно або давати дозволу на це продавцям і третім особам. Через Android Pay продавець, який бере участь в програмі, може безпосередньо зв'язуватися з вами, а в деяких випадках через Службу ви можете накопичувати і / або використовувати бали в бонусних програмах і інші винагороди від такого продавця.

Використання Android Pay

Вікові обмеження

Використовувати Android Pay можуть тільки ті, кому вже виповнилося 13 років. Якщо вам виповнилося 13 років, але поки немає 18 років (або ви не досягли повноліття, який встановлений у вашій країні, якщо він вищий), то використовувати Android Pay і прийняти Умови ви можете тільки з дозволу свого батька або законного представника.

Основні вимоги до використання

Для використання Android Pay необхідний пристрій, що відповідає системним вимогам і вимогам сумісності Служби (вони можуть періодично змінюватися), а також підключення до Інтернету і сумісне програмне забезпечення. Від цих факторів залежить можливість використання Android Pay і якість роботи цієї Служби. Відповідальність за виконання системних вимог несете ви.

Початок роботи

Android Pay і функції цієї Служби можуть бути доступні тільки в певних регіонах, у певних продавців і з платіжними інструментами від певних емітентів банківських карт. Списки цих регіонів, Платіжних інструментів, емітентів і продавців можуть змінюватися в будь-який час.

Використання Android Pay

Використання Android Pay з тим чи іншим Платіжним інструментом регулюється цими Умовами, відповідними умовами використання та політикою конфіденційності від емітента Платіжного інструменту або емітента елемента, який можна зберегти в Android Pay. Жодне положення цих Умов не змінює положення умов використання і політик конфіденційності від цих емітентів. У разі суперечності між цими Умовами та умовами від емітента, цих Умов будуть регулювати відносини, що стосуються Android Pay, між вами і Google, а умови від емітента - відносини між вами і емітентом. Ви погоджуєтеся, що додаток Android Pay може показувати історію ваших недавніх транзакцій, здійснених через Android Pay з кожним Платіжним інструментом. Ви зобов'язуєтеся не використовувати Android Pay в незаконних або шахрайських цілях або з порушенням чинного законодавства та нормативних вимог. Ви погоджуєтесь прямо або опосередковано не втручатися в роботу Android Pay, не порушувати її і не використовувати Службу, її сервери, мережі та іншу інфраструктуру іншими неприпустимими способами. Ви погоджуєтеся використовувати Android Pay в особистих цілях і зі своїми дебетовими або кредитними картами. Використовуючи Android Pay з підтримуваної картою компанії (корпоративною карткою), ви підтверджуєте, що ви уповноважені на такі дії своїм роботодавцем, в тому числі уповноважені пов'язувати його з цими Умовами.

роль Google

В Android Pay дані про Платіжних інструментах зберігаються у вигляді номерів віртуального рахунку, і продавцям передаються саме ці номери. При цьому Google не обробляє платіжні операції, здійснені з використанням Android Pay, і не відповідає за наявність і правильність відомостей про платіжні картки, кошти на балансі, платежах, повернень і відшкодуваннях. Також Google не займається наданням (або додаванням) Платіжних інструментів в Android Pay або нарахуванням коштів на баланс Платіжних інструментів та іншою комерційною діяльністю, пов'язаною з використанням вами Android Pay. З усіма питаннями про вищевикладене слід звертатися до вашого емітенту карти. Ви визнаєте і погоджуєтеся, що всі покупки, здійснені з використанням Android Pay, є транзакціями між вами і продавцем, а не компанією Google або її афілійованими особами. Для цілей оскарження платіжних операцій, здійснених з використанням Android Pay, необхідно звертатися до емітента вашого Платіжного інструменту або до відповідного продавцю. Google не є стороною будь-яких угод власника карти щодо ваших Платіжних інструментів, і не вирішує питання про надання вам кредиту або про те, чи відповідаєте ви вимогам для отримання кредиту. Компанія Google не підтверджує, що ваші платіжні інструменти дійсні, і не гарантує, що емітент карти схвалить і проведе транзакцію за покупку, зроблену через Android Pay.

Тільки для користувачів в Японії

Користувачі в Японії крім кредитних і дебетових карт можуть додавати в додаток Android Pay карти передоплати і управляти ними ( "Японські карти передоплати"). Такі карти входять в поняття "Платіжний інструмент" в рамках цих Умов тільки щодо користувачів з Японії. Дані про Японських картах передоплати і нарахованих на них засобах зберігаються на захисному елементі, вбудованому в мобільний пристрій. Для них не створюється номерів віртуального рахунку, як у випадку з дебетовими і кредитними картами. Розплачуватися такими картами передоплати можна тільки в звичайних магазинах, де є спеціальні термінали, і у деяких онлайн-продавців, використовуючи зовнішній зчитувач карт. Решта положень, що стосуються використання Японських карт передоплати в Android Pay, наведені в цій Угоді.

Функція "Зберегти в Android Pay"

Елементи, які можна зберегти в Android Pay

Використання елементів, які можна зберегти в Android Pay

Щоб додати Елемент в Android Pay, потрібно вказати необхідну інформацію про нього в додатку на пристрої Android. Активуючи Елемент, який можна зберегти в Android Pay, щодо відповідного продавця ви погоджуєтеся, що інформація про такий елемент буде передана такому продавцю для її активації. Активація елемента, який можна зберегти в Android Pay, здійснюється продавцем на його розсуд відповідно до його умов використання, якщо вони можуть бути застосовані. Якщо у вас виникнуть питання про активацію Речовини, який можна зберегти в Android Pay, зверніться до продавця.

роль Google

Усі транзакції, пов'язані з купівлею товарів та / або активацією Елементів, які можна зберегти в Android Pay, відбуваються між вами і продавцем, а не компанією Google або її афілійованими особами. Компанія Google не бере участі в покупці вами товарів або активації Елементів, які можна зберегти в Android Pay. Google не гарантує точність, безпеку, доступність Програми лояльності, подарункових карт, бонусних коштів, спеціальних пропозицій, винагород та інших Елементів, які можна зберегти в Android Pay. Компанія Google не несе відповідальності за помилки і недоліки, які виникають в результаті участі в Програмі лояльності або в результаті покупки товарів або активації передплачених подарункових карт, а також за порушення сторонніх систем безпеки.

матеріали продавця

Для деяких Елементів, які можна зберегти в Android Pay, ви можете додавати свої особисті зображення або інші картинки. Для цього використовується камера вашого пристрою. При скануванні і збереженні графічних елементів керуйтеся здоровим глуздом і розумними заходами. Компанія Google не несе відповідальності за додані користувачами зображення, в тому числі за ті, на яких міститься особиста інформація та інші конфіденційні відомості, а також за помилки, що виникають в результаті сканування і зберігання зображень. Якщо ви додасте картинки, які порушують чинні закони, мають образливий характер, завдають шкоди або є неприпустимими з якоїсь іншої причини, то Google на свій розсуд може призупинити вам доступ до сервісів Android Pay.

Конфіденційність

Яку інформацію Google може повідомляти третім особам

Яку інформацію Google може збирати

Introduction

Android Pay is a service provided by Google Payment Corp. ( "GPC", "we", or "us"), and is subject to the Google Payments Terms of Service ( "Google Payments ToS") and Google Payments Privacy Notice. Android Pay is a "Service" as defined in the Google Payments ToS, and the following Android Pay Terms of Service are additional terms which apply to the use of Android Pay. Your use of Android Pay is subject to these Android Pay Terms of Service and the Google Payments ToS (which together, for purposes of these Android Pay Terms of Service, we refer to as the "Terms").

If there is any conflict between the Android Pay Terms of Service and the Google Payments ToS, the Android Pay Terms of Service shall prevail. Capitalized terms not defined in these Android Pay Terms of Service have the meanings given to them in the Google Payments Terms of Service.

General Description of Android Pay

Using Android Pay

Getting Started

Use of Android Pay

GPC's Role

While Android Pay enables you to store your Payment Instruments as virtual account numbers and transmit those numbers to merchants, neither GPC nor Google processes Android Pay Payment Transactions, and neither exercises control over the availability or accuracy of payment cards, payments, refunds, chargebacks; the provisioning (or addition) of cards to Android Pay; or other commercial activity relating to your use of Android Pay. For any concerns relating to the foregoing, please contact your card's issuer. You acknowledge and agree that your purchases through Android Pay are transactions between you and the merchant and not with GPC, Google or any of their affiliates. For disputes relating to Payment Transactions conducted using Android Pay, contact your card's issuer or the appropriate merchant. Neither GPC nor Google is a party to your registered Payment Instruments 'cardholder agreements, and neither is involved in issuing credit or determining eligibility for credit. GPC does not make any representation or verify that any of your Payment Instruments are in good standing or that the issuer of your Payment Instrument will authorize or approve any purchase of Products from a merchant when you use Android Pay in connection with that purchase.

Save to Android Pay

Save to Android Pay Items

Storing Save to Android Pay Items

In order to store Save to Android Pay Items into your Google Payments Account, you must use an Android device and provide all information required by Android Pay.

Redemption of a Save to Android Pay Item

(I) permit the merchant to read the redeemable Save to Android Pay Item off the screen of the mobile device;

(Ii) use Android Pay to redeem the Save to Android Pay Item in conjunction with a payment transaction; or

(Iii) provide the promotion code or other code associated with the Save to Android Pay Item to the participating merchant upon such merchant's request.

By taking any of the foregoing actions, you authorize the information regarding the specific redeemable item stored as a Save to Android Pay Item to be transferred from your Google Payments Account to the merchant for redemption. The redemption of the Save to Android Pay Item is processed by the merchant at its discretion, in accordance with the merchant's terms and conditions for that item, as applicable. If you have questions regarding redemption of a particular Save to Android Pay Item, please contact the merchant directly.

Your purchases of Products and / or redemptions of Save to Android Pay Items are transactions between you as a Buyer and the merchant as the merchant, and not with GPC or any Google affiliates. GPC is not a party to your purchase of Products or redemption of Save to Android Pay Items.

Save to Android Pay Items and the Save to Android Pay Service; Limitations of Liability; Merchant Communications

Save to Android Pay Items and the Save to Android Pay Service are intended for display, storage, and / or redemption of Offers, rewards, Loyalty Programs, closed loop gift cards, and other services such as viewing of loyalty points, manual and automatic gift card balance displays for users who have added a gift card, and status updates on an Android device. The Save to Android Pay API and Save to Android Pay Service are not intended for the storage of payment cards or open loop gift cards, which are prepaid gift cards with network logos on the back of the card which can be used at most merchant locations. Save to Android Pay Items and the Save to Android Pay Service are no longer supported on iOS devices.

GPC does not guarantee the security of a third party merchant's Offers, rewards, Loyalty Program or gift card program, and does not guarantee that the merchant's systems will be error free, or that merchant systems will honor all Offers, rewards, and loyalty points, gift cards, or other stored or any stored items. GPC is not liable for errors or omissions from the merchant in the enrollment or administration of their Loyalty Programs, or in the purchase and redemption of closed loop gift cards, and is not liable for any third party merchant's security breaches that arise due to omissions or commissions within the merchant's systems or processes. GPC is also not liable to you for merchants who do not honor the value of a closed loop gift card, reward, Loyalty, or other redeemable item.