Агата Крісті дочка є дочка скачати книгу fb2 txt безкоштовно, Новомосковскть текст онлайн, відгуки

Сюжет розгортається навколо ще не старої вдови, як і раніше привабливою, але, схоже, змирилася зі своєю вдовою долею. А коли одного разу у неї все-таки з'являється можливість знову одружитися перешкодою виявляється її дев'ятнадцятирічна донька, ревнива і деспотична. Жертвуючи власним щастям заради щастя дочки, мати відмовляє прихильнику, - що обертається не тільки нещастям власне для неї, а й невдалим заміжжям дочки.

Звичайно, за подібним сюжетом може ховатися як поверховість і навмисність Барбари Картленд, так і вишукана теплота Дафни Дюмурье, - але в результаті Новомосковсктель отримує психологічну точність і проникливість Мері Уестмакотт. У цьому романі їй настільки вдаються характери своїх героїв, що Новомосковсктель не може не відчути, що вона певною мірою співчуває навіть менш привабливим з них. Ні, вона зовсім не ідеалізує їх - навіть у її юних закоханих є недоліки, а на прикладі такого чарівного персонажа, як леді Лора Вітстейбл, популярного психолога і телезірки, що з'єднує в собі дотепність зі справжньою мудрістю, Новомосковсктелю показують, до яких наслідків може призвести така характерна для неї риса, як небажання давати кому-небудь поради.

У романі «Дочка є дочка» відображений настільки переконливий образ руйнівної материнської любові, що мимоволі з'являється спокуса шукати його витоки в біографії самої місіс Крісті. Але письменниця майстерно замітає всі сліди, як і повинно художнику. Багатий емоційний досвід власного сімейного життя переплавити в її творчій уяві в інший, незалежний від її минулого образ.

Роман вийшов у Англії в 1952 році.

Переклад під редакцією Е. Чевкін виконаний спеціально для цього видання і публікується вперше.

Додати відгук про книгу "Дочка є дочка"